En Coruscant, Syndulla se enfrenta a una audiencia disciplinaria, en la que el senador Xiono, miembro del tribunal, objeta sus informes sobre la conspiración secreta del Remanente Imperial. C-3PO llega y proporciona al tribunal una autorización falsa de Leia Organa, lo que obliga al tribunal a absolver a Syndulla y convence a Mothma de que la amenaza es real. Al llegar a Peridea, los Purrgils se topan con un campo minado dejado por las fuerzas de Thrawn y se retiran. Siguiendo solos, Ahsoka y Huyang son atacados por combatientes enemigos y se esconden en un campo de escombros, lo que obliga al Gran Almirante a adoptar un enfoque más calculado.
